[VideoView]

Dietmar Schönherr

Nessun soldato tedesco
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Jürgen Pilger
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-10-03
traduzione inglese di:
Sylvie Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1945
trascrizione:
Eravamo allora - Non so, ma come un gruppo di quindici uomini, pesantemente armati, ci sono stati. Così abbiamo avuto tutte le mitragliatrici, e .. e bombe a mano e fucili e mitragliatrici, naturalmente. Quindi, siamo stati pesantemente armati e ci hanno detto che ci fermiamo difenderci, non perché ci uscire '. E poi è venuto fuori - la polizia militare. Quindi, che erano chiamati "cani da guardia", che la polizia militare sono stati chiamati. E qualcuno che potrebbe bloccarsi senza processo, o fucilati sul posto. E poi - me ne stavo seduto davanti alla casa, e venne e disse: .. Here I soldati tedeschi sono "Beh, ho avuto un pantaloni di pelle, ma una camicia Wehrmacht e una pistola nella cintura, e io ho detto." Sì, io non lo so, "dico," Si può ancora entrare in casa e , vedere se ci sono soldati tedeschi. . Non ho visto alcun "ci fu - da tutte le finestre erano i tubi delle mitragliatrici e roba del genere." Ah ", hanno detto," vediamo, qui, non sono i soldati tedeschi "E poi -. Hanno girato intorno ! .. e se ne andarono, più veloce, e poi sono andato Così non è successo niente E la stessa cosa pochi giorni dopo sono arrivati gli americani su - fino giù con la jeep, molto rilassato, ha dichiarato: "I soldati tedeschi" E Un altro disse: ". n. soldati tedeschi", e così - ancora una volta è venuto fuori i tubi, hanno detto: "Ok, ragazzi, vediamo, non vi è nessun soldato tedesco," e sono quindi molto lentamente e con indifferenza al suo Jeep si allontanò, e così -.. non è successo niente Essi, naturalmente, può richiedere un aereo a bassa quota e il tutto sarebbe volato in aria, come le esperienze che avete, non dimenticate mai Questo è -.. è stato un grande momento, è una bella sensazione. . di essere coraggiosi Questo ha nemmeno capito che ora sappiamo che il tempo era tutto quello che -.. sì, a sinistra per fortuna o per Dio